シネマとキネマの意味と違いについて

映画や映画館のことを日本でも一般的に「シネマ」と呼びますが、まれに「キネマ」という言葉を耳にすることがあります。 こちらも「シネマ」と同じく映画・映画館のことを指しています。 では、この違いとはなんでしょうか？解説していきます。

シネマとは

もともと「シネマ」とは、1895年にフランスのリュミエール兄弟が発明した映画用映写機“シネマトグラフ”の略式。

シネマトグラフ（フランス語: cinématographe）とは、世界初の撮影と映写の機能を持つ複合映写機である。世界初の実写映画の作成と映画を商業公開することで映画史に名を残した。1890年代に発明された。 Wikipedia

シネマトグラフの公開が映画発祥の日の定説となっているそうです。 現代では「シネマ」は映画・映画館のことを指しています。

この言葉自体はもともとフランス語。映画、映画館、キネマを指す。シネマトグラフの略。

キネマとは

一方の「キネマ」は、“キネマトグラフ”という活動写真や映画を意味する言葉の略式。1895年にアメリカのエジソンが発明した映画用映写機キネトスコープや、発生式映画用映写機キネトグラフを語源とされています。

キネトスコープ（英: Kinetoscope）は、トーマス・エジソンによって発明（1891年）された映画を観る装置。撮影機の方はキネトグラフ（英: Kinetograph）といい、キネトスコープより先に、同じエジソンが発明した。 Weblio辞書

また、ドイツ語のキネマトグラフ「kinematograph」という映画を意味する言葉があり、ドイツ経由で日本に入ってきたという説もあり、諸説あります。

シネマとキネマの歴史

日本では1896年に、神戸にてキネトスコープが先に上映されました。大正時代には、この音の響きが大正ロマンと合い好まれたため、「キネマ」が一般的に広まりました。また、「シネマ」は“死ね”を連想させる忌み言葉としてなかなか受け入れられなかったようです。 昭和時代あたりからは、戦後に開発されたシネマスコープの影響もあり映画や映画館を指す言葉として、次第に「シネマ」が広く使われるようになりましたが、現在では「キネマ旬報」や「キネマ・レコード」など、固有名詞として「キネマ」が使用されることも多いようです。

シネマとキネマのまとめ

違いは語源・歴史で、現在では「キネマ」も「シネマ」も同じく映画・映画館のことを指しています。 次第に「シネマ」の方が広がった。 以前日本では、「シネマ」は“死ね”を連想させるので、「キネマ」が一般的に使われていた。 次第に「シネマ」の方が広がり同じ意味の2つの言葉が現在にも残って「キネマ」も「シネマ」の両方の言葉が使われる理由。

シネマは分かったけどシネコンってなに？

無料で映画（シネマ）が見れる？

シネマ見放題はHuluがオススメ